Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Versöhnungsversuche (n.)
    محاولات المصالحة
    relevante Treffer
    die Ausspähversuche (n.) , Pl.
    محاولات التجسس
    die Wiederbelebungsversuche (n.) , Pl., {Med}
    محاولات الإنعاش {طب}
    die Fehlversuche (n.) , Pl.
    المحاولات الفاشلة
    die Vermittlungsversuche (n.) , Pl.
    محاولات الوساطة
    die Reanimationsversuche (n.) , Pl.
    محاولات الإنعاش
    die Überzeugungsarbeit (n.)
    محاولات الإقناع
    die Betrugsversuche (n.) , Pl.
    محاولات الاحتيال
    die Putschversuche (n.) , Pl., {Pol}
    محاولات الانقلاب {سياسة}
    der Folgeanrufversuch (n.) , {com.}
    محاولات متكررة للإتصال {اتصالات}
    die Quote der erfolgreichen Belegungen (n.) , {com.}
    نسبة الإجابة على المحاولات {اتصالات}
    nicht-fachmännische Reparaturversuche (n.) , Pl., {tech.}
    محاولات الإصلاح من جانب غير المتخصصين {تقنية}
    die Versöhnung (n.) , [pl. Versöhnungen]
    مُصَالَحَةٌ
    der Kompromiss (n.) , [pl. Kompromisse] , {Recht}
    مُصَالَحَةٌ [ج. مصالحات] ، {قانون}
    die Aussöhnung (n.) , [pl. Aussöhnungen] , {Pol}
    مُصَالَحَةٌ [ج. مصالحات] ، {سياسة}
    der Vergleich (n.) , [pl. Vergleiche] , {Recht}
    مُصَالَحَةٌ [ج. مصالحات] ، {قانون}
    die Schlichtung (n.)
    مُصَالَحَةٌ
    die Wiederholung des aggressiven Adressbezugs (n.) , {Comp}
    زيادة عدد محاولات الحصول على عنوان {كمبيوتر}
    die Versöhnungsgeste (n.) , {Pol}
    لفتة مصالحة {سياسة}
    der Versöhnungssex (n.)
    جنس المصالحة
    die Aussöhnungspolitik (n.)
    سياسة المصالحة
    die Versöhnungsbemühungen (n.) , Pl.
    جهود المصالحة
    unversöhnlich (adj.)
    لا يقبل المصالحة
    der Versöhnungssex (n.)
    مصالحة جنسية
    die Schlichtungsstelle (n.) , {Recht}
    لجْنَة مُصَالحَة {قانون}
    der Versöhnungsprozess (n.) , {Pol}
    عملية المصالحة {سياسة}
    das Versöhnungsabkommen (n.) , {Pol}
    اتفاقات المصالحة {سياسة}
    die Botschaft der Versöhnung {Pol}
    رسالة مصالحة {سياسة}
    der Versöhnungskuss (n.)
    قبله المصالحة
    die nationale Versöhnung {Pol}
    المصالحة الوطنية {سياسة}